Shakespeare: Ahogy tetszik – Nemzeti Színház – Budapest

Jánosházy György fordítása

Bemutató: 2014. február 14.

Shakespeare: Ahogy tetszik,Nemzeti Szinhaz,Budapest,2014.02.11

Száműzött herceg, Frigyes herceg: Újvári Zoltán
Rosalinda: Trill Zsolt
Jaques: Udvaros Dorottya
Amiens, Dénes, udvaronc: Kristán Attila
Célia: Fehér Tibor
Le Beau, udvaronc: Schnell Ádám
Próbakő: Reviczky Gábor
Olivér, udvaronc: Tóth László
Orlando: Szatory Dávid
Ádám: Bodrogi Gyula
Corinnus, udvaronc: Szarvas József
Silvius, udvaronc: Rácz József
Phoebe, udvaronc: Farkas Dénes
Rusnya parasztlány: Eperjes Károly
Vilmos: Köleséri Sándor m.v.
Charles: Horváth Attila m.v.

Shakespeare: Ahogy tetszik,Nemzeti Szinhaz,Budapest,2014.02.11

Shakespeare: Ahogy tetszik,Nemzeti Szinhaz,Budapest,2014.02.11

Hymen, udvaroncok, énekesek, tündérek, maszkok: Söptei Andrea, Tóth Auguszta,
Ács Eszter e.h., Katona Kinga e.h., Kiss Emma e.h., Mikecz Estilla e.h.,
Roehnelt Zsuzsanna e.h.

Shakespeare: Ahogy tetszik,Nemzeti Szinhaz,Budapest,2014.02.11

Díszlettervező: Helmut Stürmer
Jelmeztervező: Dragoş Buhagiar
Zeneszerző: Vasile Ṣirli
Tolmács: Boldizsár Emőke
Zongorista: Komlósi Zsuzsanna
Szaxofonos: Kéringer Dávid
Dramaturg: Kulcsár Edit
Koreográfus: Baczó Tünde
Ügyelő: Lencsés István, Géczy István
Súgó: Sütő Anikó
Rendezőasszisztens: Kolics Ágota

Shakespeare: Ahogy tetszik,Nemzeti Szinhaz,Budapest,2014.02.11

Rendező: SILVIU PURCĂRETE

Fotók: Róde Péter

További fotók az előadásról

Mozart Late Night – Zeneakadémia

Mozart Late Night

MozartLateNight (9 of 34)

Mozart-show egy egészben 18 éven felülieknek

MozartLateNight (17 of 34)

Mozart:
A színigazgató (K. 486)
Szivessyné Sándor Brigitta : Sáfár Orsolya
Szendy Silver : Puja Andrea
Madár Károly : Mukk József
Bari Antal : Busa Tamás

MozartLateNight (22 of 34)

Mozart:
Hat noktürn (K. 346, 436–439, 549)
Szoprán : Sáfár Orsolya, Puja Andrea
Tenor : Mukk József
Basszus : Busa Tamás

MozartLateNight (32 of 34)

Közreműködnek a Magyar Nemzeti Balett művészei: Balaban Cristina, Horányi Adrienn, Majoros Balázs, Myasnikov Boris A Magyar Állami Operaház Zenekara Magyar szöveg: Litkai Gergely Díszlet és jelmez: Menczel Róbert Koreográfus: Jellinek György Rendező: Szarka János Vezényel: Oberfrank Péter

Teljes galéria az előadás képeiből

Kézről kézre – Madách Színház

Szerző: GEORGES FEYDEAU

Fordította és átdolgozta: Hamvai Kornél

Bemutató: 2014. január 31.

Kezrol_kezre (3 of 72)

Kezrol_kezre (17 of 72)

Kezrol_kezre (20 of 72)

Kezrol_kezre (26 of 72)

Kezrol_kezre (39 of 72)

Kezrol_kezre (44 of 72)

Kezrol_kezre (72 of 72)

Szereposztás
Émile Renaux Nagy Sándor
Francine, Chanal felesége Pikali Gerda
Alcide Chanal Hujber Ferenc
Coustouillu, politikus Magyar Attila
Sophie, Renaux felesége Balogh Anna
Plantelup, nyomozó Székhelyi József
Hubertin Barabás Kiss Zoltán
Belgence Barát Attila
Germal, rendőr; Lapige, kőműves
Étienne Pusztaszeri Kornél
Auguste Ekanem Bálint Emota

Alkotók
Díszlettervező Csanádi Judit
Jelmeztervező Szűcs Edit
Zenei szerkesztő Kocsák Tibor
Szcenikus Szűcsborus János
A rendező munkatársa Kutschera Éva
Rendező Réthly Attila

Teljes galéria az előadás képeiből

A kaktusz virága – Szigligeti Színház – Szolnok

A kaktusz virága

Pierre Barillet – Jean Pierre Grédy: A kaktusz virága (Zenés vígjáték 2 felvonásban)

DSC_7825fotó: Kozma Mihály

DSC_7910fotó: Kozma Mihály

DSC_8035fotó: Kozma Mihály

DSC_8133fotó: Kozma Mihály

DSC_8288
Zene: Nádas Gábor
Versek: Szenes Iván
Fordította: Szántó Judit

Bemutató: 2013. október 5-én, szombaton 19 órakor (Nagyszínpad)

Julien, fogorvos :Kautzky Armand

Stéphanie, az asszisztensnője :Kertész Marcella Jászai-díjas

Antonia, a barátnője :Molnár Nikolett Mensáros-díjas

Norbert, a barátja :Horváth Gábor

Durandné :Lugosi Claudia

Cochet úr :Mészáros István Jászai-díjas

Igor , Antonia szomszédja :Harna Péter

Botticelli “Tavasza” :Sárvári Diána

Páciens:Deme Gábor

Továbbá:

A Szigligeti Színház tánckara

Díszlet- és jelmeztervező: Juhász Katalin

Korrepetítor: Simon Erika, Rimóczi Mónika

Segédrendező: Deme Gábor

Koreográfus: Sebestyén Csaba Harangozó Gyula-díjas

Zenei vezető: Rácz Márton

Rendező: Balázs Péter Kossuth- és Jászai díjas

Teljes galéria az előadás képeiből

Chioggiai csetepaté – Szolnoki Szigligeti Színház

Chioggiai csetepaté

Carlo Goldoni:

Chioggiai csetepaté

fordította: Mészöly Dezső

bemutató: 2013. október 18-án, pénteken 19 órakor

Nagyszínpad

Fotók: Kozma Mihály

DSC_8705 DSC_8743 DSC_8831 DSC_8982 DSC_9024 DSC_9068

Toni, halászbárka-tulajdonos :Karczag Ferenc Jászai-díjas

Pasqua asszony, a felesége : Császár Gyöngyi Aase-díjas

Lucietta, Toni hajadon húga : Jankovics Anna

Titta-Nane, halászlegény : Barabás Botond Soós Imre-díjas

Beppe, legény, Toni öccse : Molnár László Jászai-díjas

Fortunato, halászmester : Mészáros István Jászai-díjas

Libera asszony, Fortunato felesége . Radó Denise Jászai-díjas

Orsetta, Libera hajadon húga : Kertész Marcella Jászai-díjas

Checca, Libera hajadon húga : Molnár Nikolett Mensáros-díjas

Vicenzo, halászmester : Horváth György

Toffolo, hajóslegény : Dósa Mátyás

Isidoro, törvényszéki jegyző : Horváth Gábor

Altiszt, törvényszéki kézbesítő : Tárnai Attila

Canocchia, sütőtök-árus legény : Ónodi Gábor

Szolga, a jegyző mellett. : Kinczel József

Két öregasszony . Hatvani Margit

Bachmann Márta

továbbá: halászlegények

Díszlettervező: Horesnyi Balázs

Jelmeztervező: Velich Rita

Segédrendező: Ignátz Éva

Rendező: Kiss József

Teljes galéria az előadás képeiből

Cabaret – Szigligeti Színház – Szolnok

Cabaret

John Kander-Fred Ebb-Joe Masteroff
Cabaret
musical

DSC_1717

DSC_1748

DSC_1886

DSC_2159fotók: Kozma Mihály

Fordította: Orbán Eszter
Dalszövegeket fordította: Csikós Attila

Bemutató: 2013. november 29. péntek 19 óra
Nagyszínpad

Konferanszié: Járai Máté / Zelei Gábor
Sally :Kertész Marcella Jászai.díjas
Cliff : Dósa Mátyás
Schneider :Gombos Judit
Schultz :Horváth Gábor
Ernst :Barabás Botond Soós Imre-díjas
Kost :Molnár Nikolett Mensáros-díjas, Junior Príma-díjas
Lulu :Lugosi Claudia
Rosie :Sárvári Diána
Frencie :Jankovics Anna
Max :Horváth György
Bobby :Tárnai Attila
Victor : Deme Gábor
Matróz : Kinczel József
Vokál :Boda Bea, Kiss Zsuzsanna, Nádai Bea
Lányok :Besenyi Anna, Varga Viktória, Balázsfi Alexandra.
Kerner Viktória, Hegedűs Judit,
Fiúk : Sebestyén Csaba, Sárosi Imre, Németi Sándor,Kinczel József

Díszlet: Csík György Jászai-díjas
Jelmeztervező: Jánoskúti Márta Kossuth-díjas
Segédrendező: Deme Gábor
Korrepetítor: Simon Erika
Karvezető: Rimóczi Mónika
Koreográfus: Sebestyén Csaba Harangozó Gyula-díjas
Zenei vezető: Zádori László

Rendező: Radó Denise Jászai.díjas

Teljes galéria az előadás képeiből

Bányavíz – Szkéne színház

Székely Csaba: Bányavíz

Banyaviz (6 of 61)

Banyaviz (20 of 61)

Banyaviz (30 of 61)

Banyaviz (56 of 61)

IGNÁC, katolikus pap – Kaszás Gergő
IRÉN, a pap házvezetőnője – Bozó Andrea
ISTVÁN, tanító – Tóth József
IMOLA, a tanító lánya – Eke Angéla
MÁRTON, a templom gondnoka, Ignác nevelt fia – Márkus Sándor

látvány – Cziegler Balázs
dramaturg – Lőkös Ildikó
munkatárs – Skrabán Judit
rendező – Csizmadia Tibor

Teljes galéria az előadás képeiből

Pillangókisasszony – Margitszigeti Szabadtéri Színpad

G. Puccini: Pillangókisasszony

Az örök hűség és szerelem operája

Bemutató: 2013. július 26. (péntek) 20:00

A Szabad Tér Színház nyári opera bemutatója Puccini életművének gyöngyszeme, a Pillangókisasszony, amely sztárszereposztással kerül színpadra a Margitszigeten. A címszerepben a világhírű Rost Andrea debütál, partnere az operaszínpadok fiatal sztártenorja, Andrea Caré.

PRode-20130726-01-Pillangokisasszony-Budapest-009

A mai korba helyezett romantikus történetben egy fiatal japán gésa, Cso-cso-szán őszinte, tiszta szerelme elevenedik meg egy amerikai tengerésztiszt, Pinkerton iránt. Házasságuk kedvéért, vállalva a népe általi kitagadást, áttér a keresztény hitre. A becsület és a hűség azonban csak az ő számára fontos érték.

PRode-20130726-01-Pillangokisasszony-Budapest-010

Puccini egyik legnépszerűbb operáját a megható történeten túl lírai dallamvilága, páratlan érzelemgazdagsága és hangulatteremtő ereje teszi kivételessé.

PRode-20130726-01-Pillangokisasszony-Budapest-025
Szereposztás:

Madama Butterfly (Cso-cso-szán): Rost Andrea
Pinkerton hadnagy: Andrea Caré
Szuzuki: Wiedemann Bernadett
Sharpless konzul: Busa Tamás
Goro kerítő: Megyesi Zoltán
Kate Pinkerton: Markovics Erika
Yamadori herceg: Rezsnyák Róbert
Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja: Molnár Zsolt
Császári biztos: Németh Gábor
Cso-cso-szán kisfia: Bredács Goran Milovan

PRode-20130726-01-Pillangokisasszony-Budapest-052

Díszlet: Szendrényi Éva
Jelmez: Zöldy Z Gergely
Korrepetitor: Harazdy Miklós

Producer: Bán Teodóra

Rendező: Anger Ferenc

PRode-20130726-01-Pillangokisasszony-Budapest-016

Közreműködik a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara és a Magyar Állami Operaház kórusa, vezényel: Héja Domonkos

PRode-20130726-01-Pillangokisasszony-Budapest-047

A Szabad Tér Színház produkciója.

Fotók: Róde Péter

Teljes galéria az előadás képeiből

Római vakáció – Szentendrei Theátrum

Paul Blake:
Római vakáció

Zenés játék Cole Porter dalaival

Egy örök klasszikus: a romantikus Audrey Hepburn – Gregory Peck film színpadon, Cole Porter dalokkal.

Premier: 2013.07.26.

Egy kicsiny ország trónörököse, Anna hercegnő hivatalos látogatásra érkezik Rómába. Vele utazik az udvar néhány szigorú képviselője, s minden pillanatát protokoll események töltik ki. A lány fellázad, s egy váratlan pillanatban megszökik, hogy felfedezze az Örök Várost. Persze azonnal nyomába szegődik a bulvársajtó, hogy szaftos pletykákkal szolgáljon a közönségnek. Élükön az elszánt Joe Bradley, aki minden áron nagy sztorit akar szállítani megrendelőinek – ha kell, magába is bolondítja a hercegnőt.

Felvétel indul… Tessék!

PRode-20130723-01-Romai-vakacio-Szentendre-006

Fordította: Zöldi Gergely

PRode-20130723-01-Romai-vakacio-Szentendre-012

Szereplők:

Tenki Réka
Fekete Ernő
Hernádi Judit
Cseh Judit
Szikszai Rémusz
Márton András
Nagy Dániel Viktor
Puskás Péter

PRode-20130723-01-Romai-vakacio-Szentendre-015

Zenei vezető: Puskás Péter

Vetítés: Varga Vince

Díszlettervező: Kalmár Bence

Dramaturg: Zöldi Gergely

Koreográfus: Fejes Kitty

Jelmez: Tihanyi Ildikó

Rendező: Pelsőczy Réka

PRode-20130723-01-Romai-vakacio-Szentendre-022

Producer: Orlai Tibor

Az előadás az Orlai Produkciós Iroda, a FÜGE, és a Szentendrei Teátrum együttműködésével jött létre.

Külön köszönet a Vespa Klub Magyarországnak!

PRode-20130723-01-Romai-vakacio-Szentendre-052

Fotók: Róde Péter

Teljes galéria az előadás képeiből

Csinibaba – Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Márton Gyula: Csinibaba

Zenés visszarévedés a 60-as évekbe

A Tímár Péter által rendezett és a Márton Gyula által írt film eredeti, színpadi változata

2013. július 5.

SZABADTÉRI ŐSBEMUTATÓ

PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-002

A levert forradalmat, majd az azt követő megtorlásokat túlélt ország egy emberként mozdul rá az új önkifejezési lehetőségre, a Ki mit tud? versenyre. Sokakat az hajt, hogy a győztesek nyugatra utazhatnak. Lázas készülődés és selejtezők sokasága zajlik, a szürkeség színesre vált, szerelmek szövődnek, emberi sorsok kerülnek előtérbe. Főhősünk mégsem dobbant az országból, a szerelem itthon tartja.

PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-006A nagy sikerű film forgatókönyve alapján készült önfeledt időutazás sok humorral és a 60-as évek örökzöld slágereivel.

PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-009
Szereplők:
Simon bácsi, a tömbbizalmi: Csankó Zoltán
Aranka néni, frivol mozgalmár, a neje: Mézes Violetta
Boston Cézárja, exbokszbajnok: Törőcsik András
Margit büfés, sűrűmúltú negyvenes: Töreky Zsuzsa
Attila, árva hősünk, énekel: Nagy Balázs
Jenő, Simon bácsi renegát fia, gitározik: Fejszés Attila
Félix, egyéb származású, bőgőzik: Pörneczi Attila
Ede, eltévedt ejtőernyős, dobol: Molnár Zsolt
PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-046
Angéla, a szűz dizőz, angyal: Kiss Tünde
Bajkon úr, széplélek, leendő űrhajós: Forgács Péter
Manci, aki jobb, mint Anita Ekberg: Bartha Alexandra
Dzsigoló, aki mindent tud a nőkről: Maszlay István
Giuseppe: Fehér Ákos
Giorgio: Venczel-Kovács Zoltán
Giulio:  Klinga Péter
Olga, lófarkas naiva: Mózes Anita
Etelka, dundi balerina: Mihányi Orsolya
Ernesztin, dobrajongó: Sík Frida
Terike, kalauznő: Janisch Éva
PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-029
Alíz, lidércszerű hölgy: Gyöngyössy Katalin
Grúber papa, egykori vöröskatona: Áts Gyula
Grúber néni, aki hazaviszi, a zsűri elnöke: Bende Ildikó
Csapos, aki beszól: Szilágyi István
Adásrendező: Pingiczer Csaba
Pincérnő: Hegedűs Ildikó
Pereces: Karácsonyi Szilveszter
Villamosvezető: Szűcs Péter Pál
Gyerekek: Márkus Krisztián, Ruisz Rebeka
PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-024
Közreműködik a Győri Nemzeti Színház zenekara, énekkara és tánckara,
Vezényel: Silló István / Bíró Péter
Zeneszerzők: Bágya András, Deák Tamás, Fényes Szabolcs, Hajdú Júlia, Majláth Júlia, Nádas Gábor, Sas László, Ullmann OttóSzövegírók: Bacsó Péter, Brand István, Fülöp Kálmán, G. Dénes György, Hajnal István, Hárs László, ifj. Kalmár Tibor, László Endre, Rákosi János, S. Nagy István, Szász PéterA címadó Csinibaba-dal szerzői: Bágya András és G. Dénes GyörgyPRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-026

Díszlet: Bátonyi György

Jelmez: Baracsi Orsolya

Koreográfus: Fekete Miklós

Hangszerelés: Judt István

Korrepetitor: Kertes Anna

Súgó: Vlasics Rita

Ügyelő: Karácsony Szilveszter, Pásztor Gábor

Rendezőasszisztens: Horváth Márta

Rendező: Kszel Attila

PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-091

Szabadtéri bemutató a Szabad Tér Színház és a Győri Nemzeti Színház együttműködésével.

PRode-20130705-Csinibaba-Budapest-01-112

Fotók: Róde Péter

Teljes galéria az előadás képeiből